JAZZ STUDIUM

1979, 1982-1990
Egy győri, de országos, sőt egy idő után határon túli terjesztésű

és szerzői körű szakmai folyóirat.

Az illegális és félillegális közti kiadásban!

Az első időben „stencilezett” formában jelent meg, amely egy nagyon egyszerű, mondhatni primitív sokszorosítási módszer volt. A későbbiek már egyszerű nyomdatechnikával, illegális nyomtatással. A stenciltechnika első lépése az volt, hogy egy hártyavékony papírra, amelynek volt egy keményebb védő hátsó része, írógéppel rágépeltük az egyes oldalak szövegeit. A hibákat egy speckó festékkel lehetett javítani, vagyis rákenni és megvárni a száradást és ismét ráütni az új betűkaraktert. Akkor tanultam meg gépelni. az elején még nagyon két ujjasan ment csak, aztán egyre gyorsabban.

Egyszerűbb grafikákat is lehet bele karcolni. Persze nagyon óvatosan, sajátos technikával. Szombathelyi Laci, Győr nagy tehetségű, legendás, de kalandos életű, országosan első osztályú szobrász létére KMK-sként (közveszélyes munka kerülő) nyilvántartott, majd valami kis vétség miatt a pénzbüntetést nem befizető, ezért pár napos elzárásra ítéltként barátunk is rajzolt, „vésett” egyes számokba, amikor épp nem volt börtönben, mert az első elzárás után ez permanensen ismétlődött, mert mellékbüntetésként nem látogathatta Győr kocsmáit, márpedig Laci ívott rendesen és egyre többet és a Marika presszó – az Ifjúsági házzal majdnem szemben – volt a törzshelye, és azt nem bírta ki, hogy ott ne élhessen társasági életet, hiszen e presszó volt a győri „underground”fő találkozási pontja a 80-as években. És Lacit akárhányszor elkapták a rendőrök a Marikában, annyiszor lecsukták, mellékbüntetése megsértéséért. Egy idő után Laci ez ellen nem is tiltakozott, mert ott már ismert mindenkit és volt kaja és meleg, míg a való világban bizony nem mindig.

Mi film és jazzklubosként általában a szomszédos Ifjúsági házban tartózkodtunk, éltünk bizonyos időszakokban, különösen mikor Győrkös Laci lett az igazgatóhelyettes, aki író emberként máshogy, toleránsan állt tevékenységeinkhez, mániáinkhoz. Például Szombathelyi Lacit is nagyon szerette és tisztelte, próbált kisebb munkákat adni neki, pátyolgatta minden tekintetben. A klubfoglalkozások után pedig a Marikában váltottuk meg a világot. Győrkös Laci nézte el azt is, hogy éjszakánként, belógva az „ifiházba”, tekerjük a stencilgépet, mert a sokszorosítás akkor még hivatalos engedélyhez kötött tevékenység volt, nekünk, utólag civilnek hívott önkéntes kulturmunkásoknak ilyet nem szabadott volna csinálni. De a nyolcvanas években nagyon lazult a rendszer és mi ki is használtuk minden gyengeségét, lazaságát. Akkor ez nem tett volt, hanem természetes velejárója életmódunknak. Még visszatérve a grafikákhoz, Szombathelyi Laci halála után Fehérvár környékén élő Fila Sanyi rajzolt sokat a Stúdiumba. Idén (2015) ő is örökre elment közülünk, és sokkal korábban Győrkös Laci is, mindketten tragikus körülmények között.

Az utólag „0”-ik számnak elnevezett első szám emlékezetem szerint azért akadt el, mert én bevonultam katonának és innentől másfél évig nem volt alkalmam hozzáférni a stencilgéphez. Szerkesztőkollégám, akivel a sorozatot elkezdtem – már ő sincs köztünk sok éve – Zomborácz Tibor volt, aki pestiként nem volt bejáratos az ifjúsági házba. A leszerelés után, 1982-ban sikerült újraindítani a kiadványt, az akkor általunk elindított legendás nemzetközi jazzkoncert-sorozat „módszertani kiadványa”-ként. Azaz egyik egyik félillegál tevékenységünkkel a másikat erősítve, szinte már legálisakká váltunk két-három évre. Aztán amikor 1984-ben „elegánsan” kidobtak bennünket az ifiházból, attól fogva a rendszerválásig maradt az illegális kiadói tevékenység. De ezzel akkor már, a rendszerváltást megelőző években, igazából nem foglalkozott senki. Bennünk sem fordult meg, hogy valami csúnya vagy rendszerellenes dolgot csinálunk. Egészen más régiókban mozogtunk akkortájt, a saját mániáink kiteljesítésével foglalkoztunk lendületesen. Más nem érdekelt bennünket.

A központi elem, vagy összefogó, hivatalosan mondva főszerkesztő végig én voltam. De ez akkor nem jelentett formális vezetői posztot, mert a szocialista közegben mi abszolút demokratikusan dolgoztunk, legfeljebb rám jutott a több és szerteágazóbb munka a stencilgépeléstől a tekerésig, az szortírozáson át a terjesztéséig és ne feledkezzünk meg az egyes számokba írók, fordítók basztatásáig, akik akkor sem voltak határidőtartóbbak, mint manapság. Tehát az utólagos főszerkesztői poszt sokkal inkább a mindene jelzőre fordítható le. Különböző időszakokban csatlakoztak mellém szerkesztőtársak, mint az első időszakban Zomborácz Tibor, azután a vajdaságból Bicskei Zoltán, a KVB-s Czabán György, Fila Sándor grafikai szerkesztőként, Szigeti Péter és Sziman István kisebb mérétkben és mások…

Az egyes években kiadott számokból látható, hogy milyen egyenetlen intenzitással működtünk. Mikor mennyire tellett az erőnkből. 90-es az utolsó szám és persze maradtak kiadatlan írások, de ott valamiért abbamaradt a folyamat, már én sem emlékezem rá pontosan miért? Valószínű a rendszerváltás körüli izgalmak, többségünk filmesként is tüsténkedett a gyorsan változó események megörökítésén. És 91-ban elindult a Mediawave Fesztivál, amiben más formában, mintegy meleg váltásban teljesedtünk ki és annak előkészítése legalább 89-ig nyúlik vissza.

Az mindenesetre jó érzés, hogy lelkesedéssel/lelkesedésből készített teljesen amatőr kiadványunk, amely egyértelműen a 80-as évek elején a magyar jazzről levált, Szabados, majd Dresch és Grencsó nevével fémjelzett magyar improvizatív zenei vonal szócsöve, ideológiai megalapozója volt nem múlt el nyomtalanul. Ma is keresnek rajtunk lapszámokat. Bede Petya, aki a következő generáció egyik jeles szaxofonosa ezek felhasználásával írta szakdolgozatát a magyar improvizatív zenéről. Simon Géza Gábor Magyar jazztörténet könyve a legjelentősebb és legkoncepciózusabb magyar jazzkiadványként írja be a magyar jazztörténetbe…

Hartyándi Jenő

szerkesztő

NYOMTATOTT KIADVÁNYOK

JAZZ STUDIUM

"nulladik" szám

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

ZOMBORÁCZ Tibor IMPRESSZUM HELYETT /1979/ 1
SZIGETI Péter: AKI MILLIÓKKAL ISMERTETTE MEG A JAZZT... - beszélgetés Willis Conoverrel /1972/ 2
A LOFT JAZZ FORRADALMA /1979, Lázár Károly fordítása/ 3
Ekkehard IOST: JOHN COLTRANE ÉS A MODÁLIS JÁTÉKMÓD
(részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) /Szabó Judit fordítása/ 5
Joachim-Ernst BERENDT:i „BLACK AND CRAZY BLUES” /1978, Szabó Judit fordítása/ 7
INDEX - életrajzi adatok jazzmuzsikusokról 9
SZIGETI Péter: FÜGGELEK /1979/ 10

JAZZ STUDIUM no.1

1982/1

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

ZOMBORÁCZ Tibor: VALAMI JAZZ 2
SZIGETI Péter: FÜGGELÉK /1979/ 3
BICSKE1 Zoltán: A JAZZRŐL 6
CHARLES MINGUS 1922-1979 /Zomborácz Tibor összeállítása/ 10
Ekkehard JOST: BEVEZETŐ (részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) / 27

1982/2

"MONK ÉS A CHICAGÓIAK"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

HARTYÁND Jenő: IN MEMORIAM THELONIOUS MONK /1982/ 1
LeRoi JONES: MONK ELFOGADÁSA /1968, Lázár Károly fordítása/ 3
Wolf ROSENBERG: PORTRÉ THELONIOUS MONKRÓL /1979, Zomborácz Tibor fordítása/ 7
Ekkehard JOST: A.A.C.M. - A CHICAGÓIAK L / CHICAGOANS 10
(részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) /Lázár Károly fordítása/ 11
Jurg SOLOTHLIRNMANN: BESZÉLGETÉS AZ ART ENSEMBLE OF CHICAGO TAGJAIVAL /Czepó Mihály és Vadócz Tibor fordítása/ 16
BICSKEI Zoltán: EGY SZAXOFON ANATÓMIÁJA /1979/ 24
Hans KUMPF: MŰHELY BESZÉLGETÉS (Anthony Braxtonnal) /1973, Zomborácz Tibor fordítása/ 25
SZIGETI Péter: VALAMI JAZZ GYŐRÖTT /1982/ 29
SZIGETI Péter: MŰHELY BESZÉLGETÉS II. (Anthoy Braxtonnal Győrött) 31
VÁCZI Tamás: BRAXTON GYŐRÖTT /1982/ 34

1982/3

"BLYTHE, MILES ÉS ROACH"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

Krytian BRODACKI & Charles J. GANS: ÉBREDEZŐ ÓRIÁS (Arthur Blythe)
/Lázár Károly fordítása/ 1
Leonard FEATHER. MILES DAVIS KONCERT - A HERCEG ELTÁVOZOTT
/1981, Lénárd Béla fordítása/ 10
Max ROACH: LEONARD FEATHER - AKI NEM HAJLANDÓ A FEJLŐDÉS MAGJÁT TÁPLÁLNI /1981, Sziman István fordítása/ 11
INDEX - Max Roach életrajz. 13
EMLÉKEZZüNK - Sonny Stitt és Art Pepper halálára (Hartyándi Jenő összeállítása)
/1982, Szaniszló János fordítása/ 14
HARTYÁNDI Jenő: KONFRONTAT1ONEN'82 - beszámoló a nickelsdorfi jazzfesztiválról 17
Ekkehard JOST: A.A.C.M. - A CHICAGO1AK II..
(részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) /Lázár Károly fordítása/ 22
SZIGETI Péter: HANGZÁS ÉS TÉR - Roscoe Mitchell dimenziói /1982/ 31

1983/1

"BLEY, JENKINS, SHEPP ÉS A ROVA"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

"AKIKRŐL ELFELEDKEZTEK" - Paul Bley, LeRoy Jenkins és Archle Shepp
(Hartyándi Jenő összeállítása) /1983, Palatinus Szabolcs fordítása/ 1
BICSKEI Zoltán: GONDOLATOK A IAZZ KAPCSÁN /1983/ 4
Bret PRIMACK: ÍZIG-VÉRIG FORRADALMÁR /1978, Czepó Mihály fordítása/ 7
VÁCZI Tamás: A ROVA SAXOPHONE QUARTETT MAGYARORSZÁGON
/1983/ (zenei tanulmány a győri koncert ürügyén) 13
SZIGETI Péter: ARCHIE SHEPP, A TUDÓS FORRADALMÁR /1980/ 22
EUBIE BLAKE 100 ÉVES /1983, Lázár Károly fordítása/ 29
MALECZ Attila: A JAZZ HULLÁMHOSSZÁN (statisztikai elemzés) /1981/ 30
Werner. PANKE: MOERS'82 /1982, Kántor Barna fordítása/ 38
OLVASÓLEVÉL - „MAGYARORSZÁGON VILÁGHÍRŰ” – kritika egy Benkó Sándor interjú kapcsán /1983, sz.z./ 39
HARTYÁNDI Jenő: MÉRLEG, AVAGY A KÜLFÖLDI MUZSIKUSOK JELENLÉTÉNEK
ESETLEGES KEDVEZŐ HATÁSAI /1983/ 41
EMLÉKEZZÜNK – Kertész Kornél halálára /1983, Turi Gábor összeálíltása/ 47
SZIGETI Péter: BESZÉLGETÉS BRUCE ACKLEY-VEL (Rova Saxophone Quartet)
/Győr, 1982/ 48
SIMON Géza Gálor: EURÓPAI JAZZTÖRTÉNET LEMEZEK, LEMEZSOROZATOK - I.CAPRICE (Svédország /1983/ 51

1983/2

"SZABADOS"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

VÁCZI Tamás: ELŐSZÓ /1983/ 1

INTERJÚK, BESZÉLGETÉSEK

JEGYZŐKÖNYV - Szigeti Péter beszélget Szabados Györggyel /1979/ 8
     - a szabad és emberarcú zenéről
     - a zene szabadságáról és emberségéről
VÁCZI TAMÁS BESZÉLGET SZABADOS GYÖRGGYEL /1975/ 21
     I. A XX. század zenéjéről 21
     II. II. A jazzről 25
     III. III.A free Jazzről 31

ÍRÁSOK, LENEZ ÉS HANGVERSENYKRITIKÁK
AZ EMBERI KREATIVÍTÁS FORRÁSA /1983, Joachim Kaupp, részlet, Zomborácz Tibor fordítása/ 34
KÉT KRITIKAI MEGJEGYZÉS - A „modernekről” és a zenei fegyelemről /1963, Gonda János, részlet/ 35
GONDA János: JAZZ /1965, részlet a szerző könyvéből/ 36
CENTRUM JAZZKLUB /1972, Simon Géza Gábor/ 36
A MAGYAR JAZZ-STÍLUSÉRT /1973, Simon Géza Gábor/ 36
IL SZEGEDI JAZZNAPOK /1973, Simon Géza Gábor, részlet/ 37
FREE JAZZ - MAGYAR FOLKLÓRBÓL /1975, Gonda János/ 38
KORUNK ZENÉJE’80 I. /1981. Váczi Tamás, részlet/ 41
KORUNK ZENEJE'80 II. /1981, Váczi Tamás, részlet/ 43
SZABADOS GYÖRGY ZENÉIÉNEK KÖRÜLÍRÁSA /1981, Bicskei Zoltán/ 44
MEGJEGYEZTE EGY NAGY ZENESZERZŐ /1981, Tolnai Ottó/ 47
BRAXTON GYŐRBEN /1982, Váczi Tamás/ 48
VALAMI JAZZ - GYŐRBEN /1982, Szigeti Péter, részlet/ 50
HALLGATOM A RÁDIÓT /I983, Bicskei Zoltán/ 50
A SZERZŐKRŐL... 51

SZABADOS GYÖRGY SAJÁT ÍRÁSAIBÓL

A „KODÁLY-KÉRDÉSHEZ" /1979/ 52

A IAZZ, NYOMORÚSÁGA /1979/ 53
EPIZÓD A HÜLYÉK BÉKEMENETÉBŐL /1969, vers/ 54
NEM A HANGSZERKÉSZÍTÉS SEGÍTENE? /1980/ 55
ÉVEZREDEK SZOMORÚSÁGA /1983, vers/ 56
A HAGYOMÁNYRÓL ÉS FOLYTONOSSÁGRÓL /1980/ 57
JAZZ ES NÉPZENE /1980, előadás/ 59
IMPROVIZÁCIÓ ÉS KOMPOZÍCIÓ /1981/ 69
CSIGA - a játszásmódra és a darab megközelítésére szolgáló instrukció, /1976/ 72

1983/3-4 (dupla szám)

"TAYLOR"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

SZIGETI Péter: CECIL TAYLOR ÖTVEN ÉVES /1983/ 2
Ekkehard JOST: CECIL, A LÁTNOK 2
(részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) /Váczi Tamás fordítása/ 2
Hans KUMPF: STOCKHAUSEN ÉS A JAZZ - JAZZBESZÉLGETÉS TELEFON /1977, Szigeti Péter fordítása/ 12
HORVÁTH Tamás: SZAKCSI /1981, Szigeti Péter előszavával/ 18
Joachim Ernst BERENDT: A JAZZ STÍLUSAI /1982, Vadóci Tibor fordítás/ 27
HARTYÁNDI lenő: PERIFERIAN - BESZELGETES GRENCSÓ ISTVÁNNAL /1983/ 28

OLVASÓLEVÉL
     - Nagy Péter hozzászólása a „Magyarországon világhírű” című olvasói levélhez 30
     - Fila Sándor reagálása Kabdebó Lóránt Lakatos István költővel készített interjújára 32

SZERKESZTŐI ÜZENETEK

KRITIKA:
GEDEON József: NÉZD A NAPOT - beszámoló egy Sun Ra koncertről /1983/ 35
SZAN1SZLÓ János: AKIYOSHI BIG BAND RENOBAN /I983! 37
HORVÁTH TAMÁS: SÖRHÁZI CAPRICCIO - GYŐRÖTT /1983/ 37
Stephan MEYER: I. DAXBERGI SZITUÁCIÓK /1983, Vibók Katalin fordítása/ 39
GEDEON József: TÍZ ÉV DEBRECENBEN /1983/ 40
GEDEON József: AMIT NIEGHALLUNK ÉS AMIT NEM DEBRECENBEN /1983/ 41
SZABÓ Sándor: ÉLMÉNY PAPÍRRA VETVE /1983/ 43
DEBRECENI RIPORT-TÖREDÉK. /1983/ 45
LUGOS Ferenc: MINDEN CSODA HÁROM NAPIG TART (WIESEN'93) /1983/ 48
KOCZKA Zoltán: CHICK COREA MAGYARORSZÁGON /1983/ 51
ZOMBORÁCZ Tibor: NICKELSDORFI KONFRONTÁCIÓKŐ83 /1983/ 54
BORI Viktor: JAZZ lAMBOREE’83 /1983/ 58
SZIGETI Péter: GYŐRI EMLÉKEK (gondolatok a győri Nemzetközi Jazz Koncertsorozatról) /1983/ 62

KÖNYVEKRŐL, HANGLEMEZEKRŐL
MOLNÁR DIXIELAND BAND/SZEGED OLDT1MERS /Simon Géza Gábor/ 66
Gábor SZABO: FEMME FATALE /Simon Géza Gábor/ 67
David MOSS: TERRAIN /Sziman István/ 67
LOUIS ARMSTRONG PLAYS W.C.HANDY /Nagy Péter fordítása/ 69
EURÓPAI JAZZTÖRTÉNETI LEMEZEK, LEMEZSOROZATOK - II. AMIGA /NDK/Simon Géza Gábor/ 74
A LEGÚJABB BIELEFELDER JAZZKATALÓGUS /Simon Géza Gábor/ 75
TURI GÁBOR: Azt mondom: JAZZ /Csányi Attila kritikája/ 76
BINDER QUINTETT FEATURING JOHN TCHICAI /Bert Noglik/ 77
SZABADOS: ADYTON /Szigeti Péter/ 78

1984/1

"DOLPHY ÉS COLTRANE"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

SZIGETI Péter: MEGÁTALKODOTTAN •1984/ 1
ERIC DOLPHY 1928-1964 2
JOHN COLTRANE ÉS ERIC DOLPHY VÁLASZOL A KRITIKUSOKNAK /1961, Zomborácz Tibor fordítása/ 3
DOLPHY DISCOGRAPHY /1984, Czepó Mihály fordítása/ 5
Joachim-Ernst BERENDT: A JAZZ A HETVENES ÉVEKBEN /Vadócz Tibor fordítása/ 10
HARTYÁNDI Jenő: "SZERETNÉM, HA ZENÉM A BALKÁN NÉPEIÉRT SÍRNA..." - beszélgetés Harry Tavitian győri koncertje után /1983/ . 14
SZABÓ Máté: NO WAVE - FREE FUNK - PUNK JAZZ - ÚJ IRÁNYZAT - SZINTÉZIS VAGY ZAGYVALÉK? /1984/ 18
KOMEDA - Sárosi Ilona és Sümegi Zsolt összeállítása /1984/ 21
VÁCZI Tamás: SZABADOS GYÖRGY ÉS AZ ADYTON /1984/ 22
HARTYÁNDI Jenő: PERIFÉRIÁN II. - BESZÉLGETÉS SZABÓ SÁNDORRAL /1984/ 27

KONCERTEKRŐL, FESZTIVÁLOKRÓL
JAZZGALERIE NICKELSDORF /1984. Pataki Béla/ 29
JAZZTÁBOR SIKONDÁN /1984, Nagy Gábor/ 31
JAZZFESZTIVÁL WIESENBEN /1984. Gedeon József/ 31
AUSZTRÁL JAZZSZAKEMBER MAGYARORSZÁGON /Simon Géza Gábor/ 33
GREAT BLACK MUSIC - Magyarországon /Schwarcz Jenő/ 34

KRITIKA:
SZABADOS SEPTET: ADYTON /Radu Satcau/ 36
MASINA JAZZ CSOPORT /TMK ALKOTÓMŰHELY/: 83-AS VÁZLATOK /Reményik Kálmán/ 36
GÁRDONYI & NAMYSLOWSKI: REGGAE FOR ZBIGGY /Gedeon József/ 37
JAZZTÖRTÉNETI LEMEZSOROZAT: 3.BLACK JACK /Simon Géza Gábor/ 37

1985/1

"AYLER"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

SZIGETI Péter: HA AZT MONDOD. HOGY SZERETED A JAZZT, AKKOR FOGALMAM SINCS. HOGY KI VAGY! /1983/ 0
Valerie WILMER: SZELLEMI EGYSÉG (Albert Aylerről) /1977, Czepó Mihály és Szigeti Péter fordítása/ 1
Nat HENTOFF: .THE TRUTH IS MARCHING IN” – AZ IGAZSÁG BEVONULÁSA” /I966, Hartyándi Jenő fordítása/ 9
Ekkehard JOST: ALBERT AYLER (részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából. 1974)
/Szigeti Péter fordítása/ 11
BIll SMITH: AZ IGAZSÁG BEVONULÁSA /1983, Czepó Mihály fordítása/ 15
Mike HAENES: ALBERT AYLER HALÁLÁRA /1983, Czepó Mihály fordítása/ 16
Joachim-Ernst BERENDT: A IAZZ A 80-AS ÉVEKBEN (részlet a Nagy Jazzkönyvből) /1981, Vadócz Tibor fordítása/ 17
SZIGETI Péter: FEJES LÁSZLÓ 1936-1985 /1985/ 19
Bert NOGLIK BESZÉLGET PETER BRÖTZMANN-NAL /1981, Missori Ildikó fordítása/ 22
szántó-vető: AMINK VAN, ÉS AMINK NINCS... /1985/ 27
Theodor W. ADORNO: A IAZZ /1970, Tandori Dezső fordítása/ 30
COLLIN WALCOTT 1945-1984 /1985, Sziman István összeállítása/ 38

KRITIKA
A MŰVÉSZI VÁLLALKOZÁS MEGBECSÜLÉSÉRőL /1985, Gonda János/ 39
MINIMALISTA ZENÉSZEKKEL V1TATKOZVA /1985. Bicskei Zoltan/ 39
EZ A JAZZ?! /1985, Libosch Károly-Simon Géza Gábor/ 41
MAKÁM ÉS KOLINDA: SZÉLCSEND UTÁN /1985, Gedeon József/ 41
LAJOS DLIDÁS: SUNSINE STATE /1985, Simon Géza Gábor/ 42
LAIKUS SZEMMEL /1985, Nagy Gábor/ 42
ÚJ JAZZBIBLIOGRÁFIA SOROZAT /1995, Simon Géza Gábor/ 43
EURÓPAI JAZZTÖRTÉNETI LEMEZEK, LEMEZSOROZATOK - IV. CAPRICA (Svédország) /1983, Simon Géza Gábor/ 43

1985/2

"BICSKEI"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

Tolnai Ottó: BICSKEI ZOLTÁN (Várady Tibornak) /1982/ 2
SZIVERI János: „A MEGRALLOLT” ZENE - rövid Jegyzet B.Z. rajzaihoz /1982/ 3
BICSKEI Zoltán: ELLINGTONRÓL /1982/ 4
BICSKEI Zoltán: RÖVID JEGYZET A BINDER KVARTETTRŐL /1982/ 4
BICSKEI Zoltán: JEGYZET /1985/ 6
BICSKEI Zoltán: UTÓHANGOK A VI.ÚJVIDÉKI JAZZ NAPOKRÓL /1985/ 8
SZIMAN István: CENTENÁRIUMI MEGEMLÉKEZÉS - BEVEZETŐVEL /1983/ 12
„KIRÁLY” - King Oliver élete és személyisége, ahogyan a kortársai emlékeznek reá 13
Theodor W. ADORNO: OXFORDI JEGYZETEK /1970. Tandori Dezső fordítása/ 20
Roger RIGGINS: DEREK BAILEY - zenész munka közben /1984, Varga Judit fordítása/ 28
Bert NOGLIK: EVAN PARKER /198L Miszori Ildikó fordítása/ 29
NESZTOR Iván: KÖZELÍTÉSEK /1985/ 33

KRITIKA
SZABÓ SÁNDOR: FELESZMÉLÉSÜNK ÜNNEPÉRE... /1985. Sziman István/ 36
STEVE REICH BUDAPESTEN /1985, Gedeon József/ 37
LISZT DIJAS JAZZ /1985, Frankfurter Nem Presse/ 38
TALÁLKOZÁS A JAZZEL 38
ROHAMOZÁS VASFŰRÉSSZEL /1985, Frankfurter Allgemeine Zeitung/ 38

1985/3

"PARKER ÉS LACY'

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

A JAZZVILÁG "BIRD”-RE EMLÉKEZIK /1985, Czepó Mihály fordítása/ 2
Joachim-Ernst BERENDT: CHARLIE PARKER ÉS DIZZY GILLESPIE (részlet a Nagy Jazzkönyvből) /1981, Vadócz Tibor fordítása/ 4
Julio CORTAZAR: AZ ÜLDÖZŐ /Scholz László fordítása/ 8
Jason WE1SS: AZ ÚTKERESŐ STEVE LACY /1984, Batitz Attila fordítás/ 26
HARTYÁNDI Jenő: BESZÉLGETÉS A DRESCH KVARTETT-TEL /1985/ 30
GYÓRKÖS László: EMLÉKEZÉS EGY MŰSORSOROZATRA (a győri nemzetközi jazzkoncertekről, 1985) 33
Bert NOGLIK beszélget Günzer HAMPE /1985, Miszori Ildikó fordítása/ 37
VÁCZ1 Tamás: HAJNAL HÁROMKOR A LUDLÁBBAN - beszélgetés Frederic Rzewskivel, 1985/ 39

KRITIKA
RÉZ-SEPPEGÉS (Chet Baker Belgrádban) /1985, Bicskei Zoltán/ 41
CHET! /1985, Dormán László/ 43
OLYAN DOLGOK /1985, Szabados György/ 44

JAZZ STUDIUM no.11

1985/4

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

Bert NOGLIK beszélget GüNTER CHRISTMANN-nal /1983, Kisbenedek Péter fordítása/ 2
SZABÓ Máté: VALAMI TÖRTÉNT /1985/ 6
Lesli DALABA: Beszélgetés ELL1OTT SHARP-pal /1984,Kisbenedek Péter fordítása/ 11
Per-Hakon PAWALS: BALLADA (Fila Sándor képregénye) /1985, Jávorszky Béla fordítása/ 14
VITÁNYI Iván: A JAZZ 15
Hans-Jürgen SCHAAL: A JAZZ IDEOLÓGIÁJA /1994, Vadócz Tibor fordítása/ 23
SZABADOS György: A HAGYOMÁNYRÓL ÉS FOLYTONOSSÁGRÓL 29

KRITIKA
3 NAP SAALFELDENBEN! /1985, Sziman Istvan/ . 32
FESZTIVALOKROL SAALFELDEN CIROGYEN /1985, Hartyándi Jenő/ 35
NICKELSDORFI REFLEXIÓK /1985, Pataki Béla/ 37
IV. ORSZÁGOS JAZZ KLUBTALÁLKOZÓ /1985, Fazekas Zsolt/ 38
TAVERNIER "É.JFÉL KÖRÜL" FORGAT /1985, SzaniszIó János/ 40

KEDVES BARÁTAINK, 0LVASÓK ES MUNKATARSAK! (szerkesztőségi üzenet) 42

1986

"JAZZ A SZOVJETUNIÓBAN" 

(a fenti címre kattintva olvasható)                   

tartalom:

E. BARBAN: EGY MAGÁNYOS ÜSTÖKÖS - A GANYELIN TRIO 1
RÁDIÓBESZÉLGETÉS-SZANISZLÓ JÁNOSSAL 9
S. RODEFER: SZAXOFON DIPLOMÁCIA - A SZABADSÁG ÚTJAI (Beszélgetés KuryokIn-nal) 12
A LENINGRÁDI KORTÁRS ZENEI KLUBBAN 16
SZOVJET TURNÉ UTÁN 17
Virgil MIHAIU: A SZOVJET JAZZ 21
VÁCZI Tamás: A VOX HUMANA ÚJ HORIZONTJA FELÉ 27
J. SC)LOTHURMANN: A JAZZ-ZENÉSZ ÉLETE 29
Bert NOGLIK: SZABRAXONDOS 35
20 ÉVES A GLOBE UNITY ORCHESTRA 36

1987/1

"DAVIS ÉS AZ NDK-OK"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

MILES DAVIS ÉLETRAJZ /1986, Giovanna Cataluccio fordítása/ 2
Alberto BAZZURRO: PSYCHOMILES /1986, Giovanni Cataluccio fordítása/ 5
MILES DAVIS - "SZERETEM A BLUEST, MERT MEGŐRIZTE AZ AFRIKAI HANGZÁST"
(Nungu Tel Wadda beszélget Miles Davis-szel) /1985, Simon András fordítása/ 9
Joachim-Ernst BERENDT: MILES DAVIS (részlet a Nagy Jazzkönyvből) /1981,Vadócz Tibor fordítása/ 9
TOLNAI Szabolcs: MILES DAVIS BELGRÁDBAN /1905/ 16
BICSKEI Zoltán: EGY KIBŐVITETT JEGYZET - MILES DAVIS-ről /1985/ 17
DO Yaxiong: A KÍNAI ES A MAGYAR NÉPDALOK ÖSSZEHASONLÍTÓ VIZSGÁLATA
(Szabados György előszavával) /1986, Szigetl Péter fordítása/ 18
KISZELY István: A TURKIK HAZÁJÁBAN /1986/ 22
Bert NOGLIK: ADALÉKOK AZ NDK IMPROVIZATÍV ZENÉJÉNEK JELENLEGI ÁLLAPOTÁHOZ /Miszori Ildikó fordítása/ 24
Rolf REICH: A FREE-JAZZ FEILŐDÉSÉNEK VONÁSAI AZ NDK-BAN /Miszori Ildikó fordítása/ 27
Bert NOGLIK beszélget GÜNTER SOMMER-rel es ERNST-LUDWIG PETROWSKY-val
/Miszori Ildikó fordítása/ 29
CZABÁN György és K1SBENEDEK Péter beszélget Ulli BLOBEL menedzserrel 31

KRITIKA
JAZZ-PATKÁNYOK INVÁZIÓJA /1996, Dormán László/ 33
LÉLEGZETELÁLLÍTÓ PILLANATOK (részlet) /1966, Bicskel Zoltán/ 34
 

OLVASÓI LEVELEK
IRÁNY MAGYARORSZÁG /1986, Mike Zwerin. Czepó Mihály fordítása/ 36

KOVÁCS-TICKMAYER István: A MÁSFÉLESÉGRŐL /1986/ 38

1988

"VÁCZI, SZABADOS ÉS COLTRANE"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

VÁCZI TAMÁSRA EMLÉKEZVE 1956-1987
SZABADOS György: VÁCZI TAMÁS 2
VÁCZI TAMÁS ÉLETRAJZ 3
SZABADOS György: VÁCZI TAMÁS GYÁSZBESZÉDE 6
VÁCZI Tamás: UTAK ÉS ÖSVÉNYEK 7
VÁCZI Tamás: LEVÉL JOHANNÁNAK 8

SZABADOS GYÖRGY 50 ÉVES
BICSKEI Zoltán: SZABADOS GYÖRGY ELFELEJTETT ÉNEKE 11
 

KRITIKÁK 16

FILA Sándor: A HERING ÉVE 23
Ekkehard JOST: JOHN COLTRANE ÉS A MODÁLIS JÁTÉKMÓD (részlet a szerző FREE IAZZ című tanulmányából. 1974) /Szabó Judit fordítása 28
Ekkehard JOST: JOHN COLTRANE 1965-67 (részlet a szerző FREE JAZZ című tanulmányából, 1974) /? fordítása/ 36
TURI Gábor: JAZZFESZTIVÁLOK TÜNDÖKLÉSE ÉS BUKÁSA 45

JAZZ STUDIUM no.15

1989

"GRENCSÓ ÉS DRESCH"     

(a fenti címre kattintva olvasható)       

tartalom:

DORMÁN László: JAZZMANEK ÉS NÉPZENÉSZEK /1989/ 2
LÁTÓSZÖG - GRENCSÓ ISTVÁN FOTÓI /1987/ 4
BICSKEI Zoltán: BOLYONGUNK A VÁROS PEREMÉN /1988/ 5
TOLNAI Ottó: GRENCSÓ ISTVÁN TELEP-I HOLOGRAMJA /1988/ 8
GRENCSÓ István: SOLO KONCERT No.4. 86.XI.01. 14
TURI Gábor: DZESSZTURNÉ, BŐGŐVEL /1988/ 15
GRENCSÓ ISTVÁNNAL beszélget BICSKEI Zoltán /1988/ 17
BICSKEI Zoltán: KISFILM - Csáki Mihály telepi jazzfotóihoz /1989/ 18
HARTYÁNDI Jenő: AMATŐR ÚTON /1989/ 19
FILA SÁNDOR grafikája Határ Győző HÚSZSÁK című versére /1989/ 21
KÁVÉHÁZI BESZÉLGETÉSEK - Szigeti Péter beszélget DRESCH MIHÁLLYAL /1988/ 22
EGY NEM TELJESEN ELAVÚLT RESZELGETÉS - Hartyánd1 Jenő beszélget DRESCH MIHÁLLYAL /1987/ 24
BICSKEI Zoltán: UTAZÁS DLIDÁS DRESCH MIHÁLYHOZ /1989/ 27

KRITIKÁK
DRESCH MIHÁLY KVARTETTJE /1987, Rainer Köhl, Vadócz Tibor fordítása/ 29
A PATTOGÓ TŰZSZERŰ JAZZ /1988. Michael ScheIner/ 29
ÚJ JAZZ-ÖTLETEK A DUNA MELLŐL 30
DRESCH MIHÁLY NÜRNBERGBEN . /1986. Profil/ 30
NÉHÁNY KIVÁLÓ PRODUKCIÓ /1988, Király Ernő zeneszerző a kortárs zene újvidéki fesztiváljáról/ 31

Joachim-Ernst BERENDT: JOHN COLTRANE ÉS ORNETTE COLEMAN (részlet a Nagy Jazzkönyvből) /1981, Vadóci Tibor fordítása/ 32
ADYTON - KÖZÉP-KELET-EURÓPAI ÉRTÉKMENTŐ ZENÉK LEMEZKIADÓJA
- BARCSIK Géza grafikai arculatterv szakdolgozata /1989/ 41

KRITIKÁK
"ESTÉRE MEGSZÉPÜLÜNK… /1989, Bicskei Zoltán/ 49
SÓHAJKESERŰ /1989. Horváth László/ 50

JAZZ STUDIUM no.16

1990/1

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

BICSKEI Zoltán: TESTVÉREK, INDIÁNOK, TAMILOK, BASZKOK, OXIiTÁNOK! KÉSZÜLŐDJETEK /1990/ 3
Virgil MIHAIU: MAGYARORSZÁGI 1AZZ A SZABADSÁG FOLYÓSZÁMLÁJÁRA /1990, Bíró Éva és Tompa Andrea fordítása/ 4
HARTYÁNDI Jenő: 11 ÉVES A JAZZ STUDIUM - ÚT AZ ADYTONIG /1990/ 5
CZABÁN György: AZ ÁRRAL SZEMBEN - A KÖZGÁZ JAZZKLUB TÖRTÉNETE /1991/ 8
BICSKEI Zoltán: KÉT ÍRÁS KELETI MOTTÓKKAL /1990/ 10
KODOLÁNYI Gyula: A KORMÁNYZÓ HALÁLA /1990/ 12
BICSKEI Zoltán: MÉG MINDIG ZENÉRŐl /1990/ 14
"A HELYZET VÁLTOZATLAN" - Beszélgetés SZABÓ SÁNDORRAL /1989. Hartyánd Jenő/ 16

KRITIKÁK 

GILBERT ISBIN /1989, Hartyándi Jenő/ 19
JAZZ - VAGY VALAMI MÁS? - Beszélgetés BINDER KÁROLLYAL /1989, Schmidt Antal/ 20

KRITIKÁK
DRESCH QUARTET FINNORSZÁGBAN /1989, Jukka Hauru/ 21
ZENEI MEG NEM ALKUVÁS /1989. Uusi Suomi/ 21
BELSŐ TEREK ZENÉJE - SÓHAJKESERŰ /1990, J.Király István, Hitel/ 22

SZABADOS György: SKATULYÁKBA ZÁRT ÜSTÖKÖSÖK - A "szisztéma, és a szabad zene Magyarországon /1988/ 23
VLADIMIR HOROWITZ 1904-1989 /1990. b.z./ 26

KRITIKÁK

KÉT VILÁGRÉSZ KÖZÖTT (Grencsó Kollektíva)/1990, Nagy Péter/ 27

SKIP LÁSZLÓ: Beszélgetés MAX ROACH-csal /Koczián Márta fordítása/ 29
Ekkehard JOST: FREE JAZZ (a tanulmány első része) /1982, Vadóci Tibor fordítása/ 31

1990/2

"VAJDASÁGIAK"

(a fenti címre kattintva olvasható)

tartalom:

BICSKEI Zoltán: HIÁNY /1990/ 4
BICSKEI Zoltán: NÁD ÉS MADÁR /1989/ 5
TOLNAI Ottó: BICSKEI ZOLTÁN EGY ÚJ RAJZÁRÓL /1990/ 6
BICSKEI Zoltán: KÉPALÁÍRÁS L /1990/ 7
BICSKEI Zoltán: KÉPALÁÍRÁS II. /1990/ 9
BICSKEI Zoltán: Beszélgetés KOVÁCS-TICKMAYER ISTVÁNNAL /1988/ 11
BICSKEI Zoltán: JOVICÁNAK /1990/ 15
BICSKEI Zoltán: PÁRIZSI FÜZET /1988/ 16
BICSKEI Zoltán: HARLEM SERENADE - BUBI-ROP-BEAMTER JENŐNEK /1987/ 24
BICSKEI Zoltán: BENKŐ RÓBERT TELEPI KONCERTJÉRŐL /1989/ 26
BICSKEI Zoltán: KÉZZEL VARRT BLÚZ CHARLIE GAYLE-NEK, NEW YORKBA /1989/ 27
LÉPHAFT Pál: BENKÓ RÓBERT DZSESSZKONCERTIE /1989/ 28
KIRÁLY Ernő: FEKETE ZONGORA - Szabados György zenei estje az M-stúdióban 28
Natalija DLIDAS: BARTÓK BÉLA SÍRJÁNÁL /1990. vers/ 29
BICSKEI Zoltán: PETRIGALLA /1990/ 33
Peter Niklas WILSON beszélget ANTHONY BRAXTONNAL /Vadócz Tibor fordítása/ 37
Leo FEIGIN: ARKHANGELSK 42
GANCZER Sándor: ARHANGELSZK 1989 43
BODA László: GRENCSÓ KOLLEKTÍVA 1988-89 45
Ekkehard JOST: FREE JAZZ (a tanulmány második része) /1982, Vadóci Tibor fordítása/ 46